Tout ce que vous ferez à la saison automne/hiver peut avoir de grandes conséquences (dans le bon sens) dès le printemps et pour l'année à venir.
Au fur et à mesure que les nouvelles algues meurent et sombrent au fond, elles engendrent un nouveau cycle de décomposition et consomment l'oxygène disponible, qui faute d'aération, est sévèrement limité.
Les feuilles mortes, les branches ou les restes d'animaux se décomposent et apportent une charge en nutriment qui favorisera le développement d'algues ou de végétation envahissante au printemps.
Rajouter un système d'aération se révèle souvent le meilleur investissement que vous puissiez faire pour le maintien d'une bonne qualité d'eau dans votre étang.
Dans les régions plus froides l'aération évite la couche de glace et permet de ce fait l'échappement des gaz toxiques, facilitant ainsi la survie des poissons en augmentant le taux d'oxygène dissous dans l'eau.

Au printemps, alors que la température augmente en même temps que la durée d’ensoleillement, plusieurs processus pouvant mener à la dégradation de la qualité de l'eau se mettent en place.
Si l'étang est aéré, la température de l'eau s'homogénéise grâce à la circulation créée par la remontée des bulles d'air vers la surface.
Sans l'action de l'aérateur, seule une fine couche de surface balayée par le vent est légèrement remuée. Les niveaux plus profonds stagnent et la température ne varie pas.
Les ruissellements sur les berges, importants au printemps, entraînent des dépôts organiques et de nutriments sur le fond. Sans recirculation, ces sédiments s'entassent simplement sur le fond et commencent à se décomposer et à libérer des nutriments.

A l'approche de l'été, la prolifération d'algues encouragée par la quantité croissante de nutriments est à prévoir. Sans aération pour compléter la très faible circulation provoquée par le vent, les rayons du soleil vont réchauffer les couches supérieures de l'étang.
L'étang non aéré présente les premiers signes de développement de bloom algal en surface. En limitant la pénétration des rayons lumineux, le développement de la végétation aquatique se limite aux zones peu profondes et contours de l'étang. L'eau commence à manquer d'oxygène et de grandes quantités d'algues meurent et s’accumulent au fond.

Un système d'aération permet de maintenir une légère circulation d'eau entre les différentes couches, empêchant la formation d'algues en surface.